“The aggression against two women, a driver of the minibus of the medico-educational Institute of Vesoul, and a local resident – who is in serious condition – throws fear in the peaceful district of Pierres vives.”
That’s the idea. “Make ready for them all that you can of force and of warhorses, so that by them you may strike terror in the enemy of Allah and your enemy…” (Qur’an 8:60)
“Violent attacks in Vesoul: ‘I saw the man, in a djellaba, go after the driver without saying a word,’” translated from “Violentes agressions à Vesoul : « J’ai vu l’homme, en djellaba, s’acharner sur la conductrice sans dire un mot »,” by Édouard Choulet,” L’Est Républicain, March 23, 2023 (thanks to Medforth):
In rue Claude-Cariage in Vesoul, it is amazement. The aggression against two women, a driver of the minibus of the medico-educational Institute of Vesoul, and a local resident – who is in serious condition – throws fear in the peaceful district of Pierres vives.
“Look, this is where he beat up Laurence, the minibus driver. It is abominable! You can still see the blood,” points out Catherine, the girl’s grandmother, who was in the bus….
“Vesoul: two women assaulted by a man, one of them in serious condition,” translated from “Vesoul : deux femmes agressées par un homme, l’une d’elles en urgence absolue,” by Bradley de Souza, France Bleu, March 22, 2023 (thanks to Medforth):
A 34-year-old man assaulted two women aged 50 and 71 this Wednesday morning rue Claude-Cariage in Vesoul (Haute-Saône) in the Pierre vives district. One of them is in serious condition. Her vital prognosis is engaged. The perpetrator was arrested by the police. And admitted to psychiatry.
An attack took place this Wednesday morning in the Pierres vives district of Vesoul. A man attacked two women, according to information from AFP, confirmed by Vesoul’s security assistant, Ludovic Ballester, joined by France Bleu Besançon.
The attack took place on rue Claude-Cariage. The perpetrator attacked a 50-year-old woman. She was transporting two children to a medical-educational institute (IME) in her minibus. She had just stopped when the man opened the door, forced her out and hit her, the prosecution said in a statement. “He was not armed. He took her out of the minibus and hit her with his hands,” added the deputy security officer for the town of Vesoul. The victim was seriously injured.
The man then attacked another 71-year-old woman. “He followed her inside her home and hit her,” continues Ludovic Ballester. The granddaughter of this lady, present at the time of the attack, alerted the police, continued the prosecution of Vesoul.
The victim was hospitalized in absolute emergency at the hospital center of Vesoul, then at that of Besançon. Her vital prognosis is engaged.
The 34-year-old perpetrator was arrested by the police. He was admitted to psychiatry. The attacker had already been sentenced for acts of violence, specifies the parquet floor of Vesoul. He also has “personality disorders” and has “already received psychiatric care in the past”. An investigation for “attempted murder” has been opened.
Ludovic Ballester, security assistant at the city of Vesoul went to the scene of the attack and said he was “annoyed” at France Bleu Besançon. The mayor of Vesoul, Alain Chrétien also went there on Wednesday morning.